He might not have to give up Atlantis. He might be able to get his leg to function well enough to stay in the City. And really? The military commander of Atlantis shouldn't be going out on teams, not when he now has enough personnel to go out there in place of him. He and Rodney are a bit too valuable to risk like that.