A very thought-provoking story; which leaves John with some very hard decisions to make.

I think he would probably give up going through the gate to stay in Atlantis. He is, after all, the military commander, so he shouldn't really put himself in that kind of danger. Also, he might take Rodney into his confidence and get him to alter the machine, just for him.